Teks: Nada Salsabila
Foto: Yeeun Kim/Hypebae

Korea Selatan memberi banyak pengaruh, terlebih pada musik, hiburan, makanan, dan yang lainnya. Baik menonton drama seperti Squid Game atau mendengarkan lagu BTS dan BLACKPINK, kemungkinan besar Anda memiliki semacam pengaruh Korea dalam hidup Anda. Kini, pengaruh Korea Selatan telah mencapai Oxford English Dictionary (OED). Menyadari gelombang Korea (juga dikenal sebagai hallyu), OED telah menambahkan lusinan kata ke kosakatanya. Oxford English Dictionary (OED) telah diperbarui dengan 26 kata Korea. Dengan penambahan ini, “kita semua menaiki puncak gelombang Korea” kata OED dalam sebuah pernyataan.

OED memasukan beberapa hal yang menonjol seperti K-drama, yang didefinisikan sebagai “serial televisi dalam bahasa Korea dan diproduksi di Korea Selatan.” Tidak hanya itu, sejumlah hidangan juga telah ditambahkan, termasuk chimaek (ayam goreng yang disajikan dengan bir), galbi (iga sapi pendek, biasanya direndam dalam kecap, bawang putih, dan gula, dan terkadang dimasak di atas panggangan) dan bulgogi (irisan tipis daging sapi atau babi yang diasinkan kemudian dipanggang atau digoreng).

Selain itu, OED juga memasukkan hanbok (kostum tradisional Korea yang biasanya dikenakan pada acara formal atau seremonial), serta aegyo, yang didefinisikan sebagai semacam “kelucuan atau pesona, khususnya yang dianggap sebagai karakteristik budaya populer Korea.” Mukbang juga masuk dalam kosakata di OED yang didefinisikan sebagai sebuah video yang disiarkan langsung, yang menampilkan seseorang makan dalam jumlah besar dan berbicara dengan penonton.

OED mengatakan memasukkan begitu banyak kata Korea merupakan pengakuan atas pergeseran bahasa yang digunakan oleh penutur bahasa Inggris. “Mereka menunjukkan bagaimana orang Asia di berbagai belahan benua menemukan dan bertukar kata dalam konteks lokal mereka sendiri, kemudian memperkenalkan kata-kata ini ke seluruh dunia berbahasa Inggris, sehingga memungkinkan gelombang Korea terus ada di lautan kata-kata bahasa Inggris.”

Berikut daftar lengkap kata-kata Korea yang baru ditambahkan dan diperbarui di OED.

aegyo
banchan
bulgogi
chimaek
daebak
dongchimi
fighting
galbi
hallyu
hanbok
Hangul
japchae
K-drama
kimbap
Kono
manhwa
mukbang
noona
oppa
PC bang
samgyeopsal
sijo
skinship
taekwondo
Tang Soo Do
unni