Teks: Deandra Aurellia
Foto: NME

BLACKPINK ingin pasukan Blink mereka berhenti memberi mereka hadiah, dan berharap penggemar mereka memberikan tanda terima kasih untuk hal-hal yang lebih besar. Pada hari Selasa (12 Oktober), supergrup K-pop ini mengumumkan melalui label mereka, YG Entertainment, bahwa mereka tidak akan menerima hadiah mulai sekarang. Surat penggemar yang ditulis tangan untuk Lisa, Jennie, Jisoo, dan Rosé adalah satu-satunya hadiah yang akan diterima.

“Kami ingin menginformasikan kepada penggemar kami yang selalu mendukung BLACKPINK tentang aturan baru dukungan penggemar,” berikut bunyi terjemahan dari pernyataan resmi. “Untuk hari-hari spesial BLACKPINK di masa depan, kami dengan sopan menolak hadiah dalam bentuk perayaan (ulang tahun debut grup, ulang tahun debut solo, ulang tahun anggota), siaran (siaran musik, radio, hiburan), pertunjukan (makanan ringan, karangan bunga), serta hadiah lewat pos. Kami akan sangat menghargai jika Anda memberikan hadiah dan dukungan yang Anda persiapkan untuk tempat-tempat yang membutuhkan atau untuk hal-hal baik lainnya (sebagai gantinya).”

Postingan tersebut juga menetapkan bahwa BLACKPINK tidak akan menerima hadiah untuk hari libur khusus termasuk Natal, Tahun Baru atau Chuseok (Hari Thanksgiving Korea). Hadiah yang tidak dapat diklasifikasikan sebagai surat pribadi tidak akan dikirimkan. Barang-barang seperti karangan bunga dan hadiah lain-lain yang tertinggal di markas besar YG akan dibuang. Aturan baru ini mulai berlaku Selasa, 12 Oktober.

Lihat versi terjemahan dari pengumuman BLACKPINK di bawah ini.