Teks: Deandra Aurellia
Photo: BTS/ instagram.com/bts.bighitofficial

Popularitas “Dynamite” yang mendunia nampaknya tidak cukup untuk merubah keputusan BTS, yang kemungkinan tidak ingin lagi menyanyikan lagu berbahasa Inggris.

Tak lama setelah perilisan “Dynamite”, grup asal Korea Selatan itu kembali merajai industri musik dengan “Butter” dan “Permission to Dance”, di mana mereka juga kembali bernyanyi dengan bahasa Inggris. Namun, sekarang seluruh member BTS sepertinya sudah sepakat bahwa hal tersebut membuat mereka tidak nyaman, meski bos label BTS, Shin Young-Jae, berkata sebaliknya.

“Ini merupakan bukti dari kemampuan mereka, perjuangan mereka untuk menemukan jalan tengah yang tetap sesuai dengan kebutuhan label,” ujarnya. Namun menurut RM, salah satu member BTS, mereka “tidak diberi pilihan lain.” Jin, member BTS lain, juga mengutarakan pendapatnya soal menyanyi dengan bahasa Inggris. “Bahasa Inggris yang digunakan di lagu-lagu kami berbeda sekali dengan Bahasa Inggris yang saya pelajari di sekolah. Akhirnya, saya jadi harus belajar ulang.”

Band ini memang tidak pernah berencana menyanyikan lagu dalam Bahasa Inggris, seperti yang dilansir dari interview RM dengan Entertainment Weekly pada 2019 silam: “Jika kami tiba-tiba bernyanyi sepenuhnya dengan Bahasa Inggris, dan merubah segala sesuatu tentang kami, berarti kami sudah bukan BTS lagi.” Ia juga berkata bahwa band tersebut ingin terus dianggap sebagai outlier. “Saya rasa kami tidak akan pernah sesuai dengan tren di Amerika, dan kami juga tidak mau memaksakan diri.”

Jin juga sempat mengutarakan ketidaksetujuannya saat HYBE, perusahaan yang menguasai Big Hit Music, untuk mengontrol karir mereka. Saat memperpanjang kontrak tahun 2018 silam, ia berkata: “Kami akhirnya mengingatkan satu sama lain bahwa kami telah bekerja sangat keras sampai ada di titik ini, sekarang kami tinggal lihat seberapa jauh lagi kami bisa pergi. Saya tidak yakin saya boleh bilang ini, namun [pada saat itu] kami bilang, tidak usah pedulikan label, tidak usah pedulikan hal-hal lain. Percayakan sepenuhnya kepada kami [para member], para fans, dan kita mulai dari awal lagi.”