「digmeout」,FM802 art project, and「ASIAN CREATIVE NETWORK(ACN)」are planning the art fair「UNKNOWN ASIA」. It is an event where next-generation creators get together at the same time.
The event will be held at the Osaka City Central Public Hall, This landmark of Osaka is a beautiful piece of modern architecture. International creators and reviewers gather in this landmark to exchange ideas and get a chance to take off to unknown Asia.
The fair offers 120 teams of creators from Japan, China, Taiwan, Hong Kong, Korea, Thai- land, the Philippines, Vietnam, Malaysia, Singapore and Indonesia and more. It is a public fair of any genre of art, design, photography, Illustration and more.
People want to see unknown talent. Your participation opens the door to Asia.
FM802のアートプロジェクト「digmeout」、「ASIAN CREATIVE NETWORK（ACN）」が共同で企画し、国内、アジア各地からクリエイターが集うアートフェア「UNKNOWN ASIA」を開催します。
会場はモダン建築が美しい、大阪のランドマーク、中央公会堂。ここに国際色豊かなクリエイターとレビュアーが集まり、交流しまだ見ぬアジアへのチャンスを拡げていくアートイベントです。
– Key Point of UNKNOWN ASIA –
We offer the grand prix to exhibit works abroad.
グランプリは海外での作品展示の機会を提供
The purpose of「UNKNOWN ASIA」is to support next-generation creators’success over borders. Not only do participants exhibit and sell their works but also it is an opportunity where gallerists, producers and art directors collaborate with participants. Finally we offer the grand prix to exhibit works abroad. (Details will be decided after consulting with the Executive Office)
「UNKNOWN ASIA」は、次世代を担うクリエイターの国を超えた活躍のサポートを目的としています。参加者が作品を展示・販売するだけではなく、ギャラリストやプロデューサー、アートディレクターがコラボレーションできる作家を探す場でもあります。グランプリ受賞者には海外のアートフェア、ギャラリー等での作品展示の機会を提供します。（詳細は運営事務局と協議の上、決定）
Key person of Japan and Asia review
国内、アジアのキーパーソンによるレビュー
Friday, October 16, a preview event for exhibitors, reviewers and authorized people will be held. Reviewers from Asian countries can evaluate the artwork with each exhibitor. (There is an intent to award a reviewer prize.) After the event, a reception for authorized people will be held.
10月16日（金）は、一般公開前に、出展作家とレビュアー、関係者を対象としたプレビューを行います。今回のために選ばれたアジア各国のプロデューサー、ディレクター、ギャラリー関係者といった審査員が出展作家ひとりひとりと向き合い、丁寧に作品を評価します（レビュアー賞も予定しています）。出展作家にとっては、次のキャリアへの重要な機会となるでしょう。また、プレビュー終了後、関係者だけのプライベートパーティーを開催します。
Reviews By Key People From Japan And Around Asia
アジアに向けた発信
On Friday, October 16th, we will be holding a preview session for the exhibited artists, reviewers, and staff before the exhibition is open to the public. For this session, select producers, directors, and gallery staff, from various Asian countries, will act as judges, sit across from the exhibited artists, and politely evaluate their works (A review prize is also expected.). For the exhibited artists, this is an important chance at their possible next career. Furthermore, after the review has concluded, a private party for those involved will be held.
日本のみならず、アジア各国のメディアへ「UNKNOWN ASIA」をリリースします。各国のレビュアー、プレスにアピールできるよう、出展が決定した作家のプロフィールを事務局が日本語、英語、中国語の多言語で作成します。
会場には各国語に対応した通訳が常駐します。また、参加者にはこのイベントの招待チケット（2日間通し券）を10枚提供します。（ブース出展料に含む）
Exhibitors wanted! (Application deadline: 7/31)
現在参加アーティストを募集中！（締切：7月31日）
www.unknownasia.net
